UESPI

Brasao_da_UESPI.512x512-SEMFUNDO

UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ

Governo-do-Piauí-2023_300X129

Encontro de Formação – Piauí acontece amanhã (12) no canal do Youtube da UESPI

Por Vitor Manoel

O Encontro de Formação Piauí com o tema “Relato de prática: fazer, dizer, transformar”, no dia 12 de abril às 15h, de forma virtual com transmissão do canal no Youtube da Uespioficial. A live acontece em parceria com a Universidade Estadual do Piauí (UESPI), Centro de Estudos e Pesquisas em Educação, Cultura e Ação Comunitária (CENPEC), Ministério da Educação (MEC), a União Nacional dos Dirigentes Municipais de Educação (Undime) e o Conselho Nacional de Secretários de Educação (Consed).

A formação será ministrada pela docente formadora da Olimpíada de Língua Portuguesa Prof. Dra. Shirlei Marly Alves da Universidade Estadual do Piauí (UESPI). O evento faz parte da Olimpíada de Língua Portuguesa e do Programa Escrevendo o Futuro do Ministério da Educação e a live é parte da programação de formação de professores das escolas públicas. O principal objetivo é de discutir a escrita do gênero relato de prática pelos professores, como uma estratégia para registrar e refletir sobre as práticas pedagógicas com o foco voltado para o ensino de Língua Portuguesa.

A formação que está sendo ofertada, no dia 12 será focada no relato de prática dos professores que vivem um processo de formação continuada. Segundo a docente formadora, professora Shirlei Marly o programa visa promover uma melhoria da qualidade das práticas de ensino, de leitura e escrita nas salas de aula da educação básica, especificamente na área de Língua Portuguesa. Ela explica que apesar do nome olimpíada estar inserido no programa isso não significa que isso se trata apenas de um concurso ou de uma competição.

“Esse é um amplo programa de formação de professores, no seio do qual se insere também um concurso de textos. Desde a edição passada em 2021, a Olimpíada vem dando realce aos relatos de prática produzidos pelos professores, a partir de suas ações pedagógicas, de suas reflexões em um grande partilhamento de conhecimento e saberes entre os professores, então observando a importância desse registro, dessas reflexões que os professores possam fazer a partir desse gênero textual é que em todo o Brasil, a rede de ancoragem da olimpíada promove essa formação”, comenta a docente.

Segundo uma das participantes do evento, a professora Patrícia Calheta no primeiro encontro formativo do Piauí, todos os professores e professoras terão a singular oportunidade de compreender o gênero relato de prática, no contexto do Programa Escrevendo o Futuro, e as ações previstas para 2022. Ela entende que por meio de discussões e experiências, será destacado aspectos do relato e seu potencial para a prática em sala de aula.

“O relato de prática é um texto reflexivo sobre as vivências de cada docente com sua turma de estudantes e, nesse sentido, participar da formação ampliará o olhar do professor sobre as experiências pedagógicas, com vistas à análise de fragilidades e fortalezas do processo. Ao produzir esse relato, a análise do vivido promoverá uma condição mais qualificada de ação e de reflexão. É fundamental fortalecer boas práticas e ressignificar modos de promover a construção de conhecimentos e, por isso, a formação merece todo destaque”, comenta a professora.

O programa inicia em nível estadual nesse mês de abril com futuros encontros regionais programados para os meses de maio, junho e no segundo semestre em outubro. A live terá duração de duas horas e para os organizadores é uma oportunidade imperdível para quem busca fortalecer o fazer pedagógico. Acompanhe através do canal no Youtube da UESPI. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NEAD torna pública segunda convocação do Processo Seletivo Simplificado para Técnico de Apoio

A Universidade Estadual do Piauí –UESPI, por intermédio da Coordenação de Projetos e Documentação do Núcleo de Educação à Distância – NEAD/UESPI, no uso de suas atribuições legais e em conformidade com o Resultado Final do PROCESSO SELETIVO SIMPLIFICADO PARA TÉCNICO DE APOIO A SISTEMAS E REDES, PROGRAMADOR E AUXILIAR ADMINISTRATIVO + CADASTRO RESERVA do Núcleo de Educação a Distância – NEAD. Confira o edital:

CONVOCAÇÃO Nº 02

PRIL: Confira a homologação das inscrições no curso de Licenciatura em Matemática do programa

A UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI, POR INTERMÉDIO DA PRÓ-REITORIA DE ENSINO DE GRADUAÇÃO – PREG, TORNA PÚBLICA A HOMOLOGAÇÃO DAS INSCRIÇÕES DO PROCESSO SELETIVO SIMPLIFICADO PARA PROVIMENTO DE 04 (QUATRO) VAGAS + CADASTRO RESERVA DE MONITOR PRESENCIAL DO CURSO DE LICENCIATURA PLENA EM MATEMÁTICA NOS CAMPUS DE PARNAÍBA E PICOS E NOS POLOS DE BARRAS E SANTA CRUZ DO PIAUÍ.

OS SELECIONADOS SERÃO BOLSISTAS DO PROGRAMA INSTITUCIONAL DE FOMENTO E INDUÇÃO DA INOVAÇÃO DA FORMAÇÃO INICIAL CONTINUADA DE PROFESSORES E DIRETORES ESCOLARES – PRIL – EDITAL MEC Nº 66/2021, CONFORME DEFINIDO NO PROJETO PEDAGÓGICO, MEDIANTE AS DISPOSIÇÕES CONTIDAS NO EDITAL. Confira:

HOMOLOGAÇÃO DAS INSCRIÇÕES

 

UAPI entrega mais 13 polos em cidades no interior do Piauí

Por Vitor Manoel

A Universidade Aberta do Piauí (UAPI) inaugurou durante o mês de março, 13 polos espalhados por diferentes cidades no interior do Piauí. Os polos foram introduzidos dentro das escolas da Rede Pública de Ensino com todo o suporte pedagógico, tecnológico e com a estrutura adequada para a boa qualidade do ensino.

A UAPI é um programa de ensino que possui como objetivo o desenvolvimento da educação superior, com o foco de levar cursos para as cidades do interior do estado do Piauí. O programa fomenta o desenvolvimento educacional, oferece cursos superiores, tecnológicos, de pós-graduação e de extensão, ajuda a diminuir as desigualdades das ofertas de ensino superior em diferentes regiões do Estado, além de estimular o desenvolvimento de pesquisas e de metodologias inovadoras.

Em 2017 houve o início da primeira etapa e a abertura de 60 polos, em 2018 a segunda etapa garantiu mais 60 polos. Em 2021 atingiu a universalização do ensino superior em todos os municípios piauienses, por meio da Universidade Estadual do Piauí (UESPI), da Universidade Aberta do Brasil (UAB) e das demais instituições de Ensino Superior (IES) públicas. Os núcleos entregues em março de 2022 abrangem as cidades de Amarante, Brasileira, Buriti dos Montes, Campo Grande do Piauí, Capitão de Campos, Curral Novo do Piauí, Massapê do Piauí, Isaías Coelho, Parnaguá, Patos do Piauí, Bela Vista do Piauí, Prata do Piauí e Sigefredo Pachêco.

O curso de Bacharelado em Administração em foco em empreendedorismo oferecido pela UAPI contempla uma formação sólida nas teorias administrativas e dá importância ao desenvolvimento de competências necessárias ao bom desempenho profissional do administrador, além de formação generalista, permitindo definir um perfil de administrador moderno, capacitado a planejar, organizar, dirigir e controlar ações de mercado. A concepção do Curso de Bacharelado em Administração está voltada para a formação de egressos (Bacharéis em Administração) capazes de atuar proativamente no mercado nacional.

O curso visa capacitar, tecnicamente e cientificamente, a formação de profissionais especializados na Administração, tendo como eixos integradores a sustentabilidade, o empreendedorismo, a inovação tecnológica e a formação humana. Segundo a coordenadora Ana Angelica inaugurar mais alguns polos da UAPI no interior do Piauí é uma formalização do compromisso assumido para levar a educação superior de qualidade, através da UESPI, para centenas de municípios.

“Ofertando o curso de Administração, que tem como foco o empreendedorismo, nosso aluno tem formação voltada para o mercado empreendedor, e será capaz de criar novos negócios com base nas oportunidades que cada município apresenta. Isso também fortalece o seu interesse em permanecer no seu lugar de origem e promover, de alguma forma, o desenvolvimento do mercado local”, ressalta ela.

 

 

 

 

 

 

A UAPI

PREX divulga primeira convocação de discentes para edital de bolsa trabalho

A Universidade Estadual do Piauí, por meio da Pró-Reitoria de Extensão, Assuntos Estudantis e Comunitários
– PREX, torna pública a 1a convocação de discentes classificados/as no Edital UESPI/PREX/DAEC No
02/2022 referente ao Programa Bolsa Trabalho, considerando a demanda apresentada por coordenações e
direções. Confira:

1ª CHAMADA BOLSA TRABALHO

Termo de Compromisso Bolsa Trabalho

PREX torna pública errata referente ao edital de estágio não obrigatório em curso de Pedagogia

A Universidade Estadual do Piauí, por meio da Pró-Reitoria de Extensão, Assuntos Estudantis e Comunitários – PREX e do Departamento de Assuntos Estudantis e Comunitários – DAEC, torna pública Errata no 01 referente ao
Edital UESPI/PREX/DAEC No 11/2022, Estágio Não Obrigatório do Curso de Licenciatura Plena em Pedagogia, Campus Prof. Antônio Geovanne Alves de Sousa, Piripiri – PI.

Confira:

ERRATA 1 PIRIPIRI

PREX divulga cronograma de entrevistas para estágio não obrigatório do curso de Libras

A Universidade Estadual do Piauí, por meio da Pró-Reitoria de Extensão, Assuntos Estudantis e Comunitários – PREX e do Departamento de Assuntos Estudantis e Comunitários – DAEC, torna público o cronograma de entrevistas do Processo Seletivo para Estágio Não Obrigatório do Curso de Licenciatura Plena em Letras- Língua Brasileira de Sinais, Teresina-PI, conforme Edital UESPI/PREX/DAEC no 12/2022. Confira:

Entrevistas-Libras

PREX divulga cronograma de entrevistas para estágio não obrigatório do curso de Pedagogia

A Universidade Estadual do Piauí, por meio da Pró-Reitoria de Extensão, Assuntos Estudantis e Comunitários – PREX e do Departamento de Assuntos Estudantis e Comunitários – DAEC, torna público o cronograma de entrevistas do Processo Seletivo para Estágio Não Obrigatório do Curso de Licenciatura Plena em Pedagogia, Parnaiba – PI, conforme Edital UESPI/PREX/DAEC no 13/2022.

Confira:

Entrevistas_Pedagogia

Pós-graduação: PPGSC torna público edital para seleção de bolsistas para mestrado

A Pró-reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação – PROP e a Coordenação do Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar em Sociedade e Cultura – PPGSC da Universidade Estadual do Piauí – UESPI, no uso de suas atribuições,conforme Regimento do Programa e considerando os termos da Resolução CEPEX No 035/2015, de 04 de novembro de 2015, torna pública à comunidade acadêmica a abertura do processo de inscrição e seleção para bolsistas de Mestrado.

Confira:

EDITAL_BOLSAS_PPGSC_2022

 

PROFLETRAS promove o V Encontro dos alunos do Mestrado Profissional em Letras da UESPI

Por Vitor Manoel

O Programa de Mestrado Profissional em Letras (PROFLETRAS) na Universidade Estadual do Piauí (UESPI) promove o V Encontro dos Alunos do curso em conjunto com a aula inaugural da Turma 8 com o tema: “Protagonismo Discente e Empatia em tempos de mestrado”, nos dias 07 e 08 de abril de 8h às 11h30. A ação será remota e terá transmissão no canal do Youtube da UespiOficial. O público-alvo desta ação são os alunos do mestrado profissional em Letras da UESPI (turma em andamento e turma ingressante).

O objetivo da oficina é promover reflexão sobre protagonismo no ensino superior, levando os mestrandos do PROFLETRAS a desenvolverem a empatia e a própria autonomia no processo de aprendizagem. O evento será avaliado através de um questionário on-line a ser respondido pelos participantes, abordando-se a organização do evento, a aplicabilidade das temáticas e o desempenho dos envolvidos.

A oficina vai mostrar o papel do mestrando enquanto autor de sua história acadêmica, propiciando momentos de reflexão sobre a importância dele em assumir a liderança de sua formação, especialmente no contexto de aulas remotas, que requer uma maior disciplina e organização.

Segundo a coordenadora do programa na UESPI, Shirley Marli Alves, a expectativa com essa turma é de continuar ou até mesmo melhorar a qualidade do trabalho de formação de mestres, de forma que eles possam aprimorar suas formações. Ela explicou que a turma foi montada contendo 13 alunos nos quais precisaram passar por um processo de seleção.

“Uma das exigências do Mestrado Profissional é de que os candidatos as vagas sejam professores, ou seja, são pessoas que já estão atuando  na atividade docente da educação básica. Como o nosso processo seletivo desta vez foi um processo diferenciado, por conta das restrições da pandemia, ele constituiu em uma produção de um texto memorial pelos candidatos em que eles contam uma boa parte da sua história de vida como professores e também como acadêmicos. As nossas expectativas são as mais altas”, relata a docente.

Durante o bate-papo acadêmico, será abordada a questão sobre o protagonismo discente e empatia em tempos de mestrado e para falar sobre esse tema uma das palestrantes convidadas será a psicóloga Sâmara Macêdo, ela afirma que vai falar sobre a importância da regulação emocional para os mestrandos, sobretudo o que estão iniciando o processo acadêmico e que precisam aprender a lidar com as emoções para que possam ter um bom desempenho acadêmico.

“Identificar, saber regular as emoções é um processo que auxilia no desenvolvimento emocional no cenário acadêmico para que tenham um bom desempenho intelectual, sobretudo nos tempos de pandemia em que se precisou usar outros tipos de ferramentas e desenvolver habilidades diferentes para a aprendizagem remota, isto é, saber utilizar as ferramentas de maneira mais assertiva, além de saber lidar com a falta da interação com os colegas e com outras pessoas que precisaram ficar distantes devido a pandemia”, comenta a psicóloga.

A oficina irá contar com a troca de experiências vivenciadas pelos mestrandos durante o curso, relatos de alunos egressos do PROFLETRAS, bate-papo acadêmico e momentos culturais.

NEAD: Matrículas para o período especial começam dia 05 de abril

 

O NEAD/UESPI/UAB comunica a Oferta de PNEAD para os alunos dos Cursos de Letras Espanhol, Letras Inglês, Letras Português, História e Matemática, visando a recuperação de disciplinas pendentes nos referidos cursos. O período de matrículas será de 05 a 08 de abril de 2022.

O PNEAD é a oportunidade de cumprimento de disciplinas, e principalmente, de retomada da construção de aprendizados para os discentes da educação à distância, que estão cursando ou já se encontram na situação de formandos, que porventura deixaram de cursar ou não foram aprovados em determinadas disciplinas.

Início das aulas: 18 de abril de 2022.
Término das aulas: 15 de junho de 2022.

Para saber mais, acesse o site do NEAD. 

PREX divulga cronograma de entrevistas de estágio não obrigatório para curso de Pedagogia

A Universidade Estadual do Piauí, por meio da Pró-Reitoria de Extensão, Assuntos Estudantis e
Comunitários – PREX e do Departamento de Assuntos Estudantis e Comunitários – DAEC, torna
público o cronograma de entrevistas do Processo Seletivo para Estágio Não Obrigatório do Curso
de Licenciatura Plena em Pedagogia, Campus Profo Antônio Giovani Sousa, Piripiri – PI, conforme
Edital UESPI/PREX/DAEC no 11/2022. Confira abaixo:

Cronograma LAB. DE PRÁTICAS PEDAGÓGICAS

PREX divulga homologação de inscrições para estágio em Pedagogia

A Universidade Estadual do Piauí, por meio da Pró-Reitoria de Extensão, Assuntos Estudantis
e Comunitários – PREX e do Departamento de Assuntos Estudantis e Comunitários – DAEC,
torna pública a homologação de inscrições do Processo Seletivo para Estágio Não Obrigatório
do Curso de Licenciatura Plena em Pedagogia, Parnaíba-PI, conforme Edital
UESPI/PREX/DAEC no 13/2022.

Homologação Pedagogia

PREX divulga homologação de inscrições para estágio em Libras

A Universidade Estadual do Piauí, por meio da Pró-Reitoria de Extensão, Assuntos Estudantis
e Comunitários – PREX e do Departamento de Assuntos Estudantis e Comunitários – DAEC,
torna pública a homologação de inscrições do Processo Seletivo para Estágio Não Obrigatório
do Curso de Licenciatura Plena em Letras-Língua Brasileira de Sinais, conforme Edital
UESPI/PREX/DAEC no 12/2022.

Homologação Libras

SISU 2021.2: Matrículas institucionais para calouros iniciam hoje (04)

Por Vitor Manoel

A Pró-reitora de Ensino de Graduação da Universidade Estadual do Piauí (UESPI) lançou a quarta convocação da Lista de Espera relativa ao preenchimento de vagas remanescentes, para candidatos que efetivaram confirmação de interesse na vaga para ingresso na UESPI, por meio do sistema de seleção unificada – SiSU/2021.2. As matrículas iniciam hoje (04) e seguem até o dia 6 de abril.

Matrículas institucionais 

Para realizar a Matrícula Institucional, os candidatos aprovados deverão acessar o endereço eletrônico www.uespi.br/matriculasisu , no campo “Solicitar Matrícula”, IMPRETERIVELMENTE entre os dias: 04 de abril até o dia 06.

Os alunos aprovados podem consultar toda documentação e anexos no edital e  no sistema de matrícula institucional.

Termo de desistência de cursos 

Em casos de alunos já matriculados em algum curso da UESPI,no ato da nova matrícula do novo curso, você  preenche e anexa um termo de desistência do curso que estava matriculada. Esse documento de desistência consta nos anexos do sistema de matrículas online: https://sigpreg.uespi.br/matriculasisu/index.php

Matrículas curriculares

A matrícula curricular corresponde ao vínculo do aluno com a coordenação do curso. Ela é feita todo o semestre próximo ao início das aulas. Através do e-mail cadastrado no ato da matrícula institucional, o Departamento de Acadêmico Matrículas (DMIA) entrará em contato com o número de matrícula para a realização da matrícula curricular do aluno.

Ela é feita através do sistema de matrículas on-line.

DATAS

04/04 até 06/04- Período de solicitação de matrículas;

04/04 até 08/04- Período de solicitação de recursos;

14/04 até 15/04- Período de matrículas curriculares dos alunos classificados.

CONFIRA O EDITAL:

EDITAL QUARTA CHAMADA DA LISTA DE ESPERA SISU 2021.2

Quarta chamada Sisu 2021.2

 

 

 

 

Uespi divulga inscrições abertas para Exame de Proficiência DELE

Por Arnaldo Alves

A Universidade Estadual do Piauí (UESPI), por meio da Coordenação de Relações Internacionais – CRI/UESPI, em parceria com o Centro de Ciências Humanas e Letras – CCHL, divulga que estão abertas as inscrições do Exame de Proficiência Internacional em Língua Estrangeira – DELE, realizado no mês de novembro.

Os Diplomas espanhóis – DELE, são qualificações oficiais que acreditam o grau de competência e domínio da língua espanhola, concedido pelo Instituto Cervantes em nome do Ministério da Educação, Cultura e Esportes da Espanha.

O exame serve para ser apresentado em cursos de pós-graduação no Brasil e no exterior, como também para promoções trabalhistas nacionais e internacionais.

O procedimento das inscrições serão realizados online, em duas etapas:

1º Etapa: o candidato enviará um email para a Coordenação de Relações Internacionais (cri@uespi.br), com o tema do assunto: Inscrição DELE_NOVEMBRO de 2022, contendo os seguintes arquivos em anexo:
Formulário de Inscrição: formulario_inscripcion_dele_2022.pdf (cervantes.es)(Em anexo também)
Documento de Identidade e CPF
Comprovante de Residência
Caso tenha feito algum exame DELE antes, ou mesmo um cadastro na plataforma do Instituto Cervantes, por favor informar nesta etapa o número de CLIENTE DELE.
Obs: Mandar scaneados e legíveis em PDF.

2º Etapa: a Coordenação de Relações Internacionais – CRI/UESPI, enviará um email constando o procedimento da efetivação da inscrição.

As inscrições encerram no dia 05 de outubro, às 13h. Os exames são dos níveis: inicial ao superior (Geral: A1, A2, B1, B2, C1, C2). O Exame será realizado no dia 19 de novembro (Sábado), e o teste Oral com horário agendado, podendo ser na quinta (17) ou sexta (18), a depender do número de inscritos.

Em caso de dúvidas entre em contato com a CRI através do e-mail cri@uespi.br. Para mais informações acesse os sites do Exame e do Instituto Cervante.

Mês da Mulher na UESPI: Campanha #MulherdeForçaUESPI

Por Anny Santos

A Universidade Estadual do Piauí (UESPI), através da Pró-reitoria de Extensão e Assuntos Estudantis e Comunitários (PREX) e a Assessoria de Comunicação, prestou homenagens as mulheres da nossa universidade ao longo de todo o mês de março. A campanha foi realizada por meio das redes sociais com a #MulherdeForçaUESPI.

Professoras, alunas e servidoras de diferentes campis puderam relatar suas experiências e contar suas histórias de luta e força em nossa UESPI. Cada uma pode expressar a coragem que é ser mulher e enfrentar os desafios nas mais diferentes áreas.

Com o intuito de prestigiar todas as mulheres, no mês em que se comemora o Dia Internacional da Mulher, a ação trouxe a proposta de aproxima-las e proporcionar visibilidade as suas histórias, conquistas, projetos e ações que impactam diretamente a universidade.

A comunidade acadêmica pode conhecer e entender a capacidade e responsabilidade de cada uma ao alcançar espaços, assumindo o protagonismo nas áreas em que atuam. A #MulherdeForçaUESPI representa todas as mulheres que se dedicam em suas profissões e superam os desafios que se apresentam, apesar das dificuldades.

O conhecimento dessas histórias é fundamental para reconhecer a importância dessas mulheres, e de várias outras, que estão na posição de representatividade feminina no papel de pesquisadoras, professoras, alunas e servidoras.

Promover ações voltadas para o Dia Internacional da Mulher é uma maneira de fortalecer a valorização feminina dentro da universidade e proporcionar visibilidade e voz a todas que fazem parte da nossa UESPI.

UNATI e NUTI informam novas datas para matrículas de calouros e veteranos

A Universidade Aberta à Terceira Idade (UNATI) e o Núcleo de Atividade Física para a Terceira Idade (NUTI) informam que já estão abertas as matrículas no semestre 2021.2 . Entre os dias 1 até 6 de abril acontecem as inscrições dos veteranos através do formulário online. Já os calouros, devem realizar as suas matrículas presencialmente no campus Poeta Torquato Neto, em Teresina, nos dias 5 até 12 de abril.
A UNATI /NUTI busca promover a sociabilização do idoso, o professor e coordenador da UNATI ressalta a importância do programa para os idosos “o Objetivo da UNATI é a educação continuada do Idoso, visando a socialização do mesmo. O NUTI tem o intuito de proporcionar atividade Física orientada, supervisionada por professores de educação física e os estagiários de Medicina, possibilitando uma melhor qualidade de vida” afirma o Coordenador.
Quem pode se inscrever?
Os interessados em fazer parte da UNATI , devem ter a partir de 60 anos de idade, saber ler , escrever e ter disponibilidade. No NUTI, o critério de ler e escrever não é obrigatório,no entanto, é necessário uma comprovação que o aluno possa exercer atividades físicas sem complicações.
Como efetuar a matrícula?
Se calouro, para a realização da matrícula é necessário , as cópias do RG e CPF , comprovante de endereço e telefone. Além dos documentos necessários, o Núcleo de Atividade Física  para a Terceira Idade exige  um  atestado médico de um cardiologista , e exames médicos contendo informações que comprovem que o candidato esteja apto a fazer parte do programa de atividade. No caso dos veteranos, o procedimento deve ser feito totalmente online

Serviços disponíveis no Departamento de Línguas da PREX

O Departamento de Línguas da Pró-Reitoria de Extensão, Assuntos Estudantis e Comunitários (PREX) vai realizar a tradução/versão de resumos nos pares linguísticos Português-Espanhol-Português, Português-Inglês-Português, Português-Francês-Português e revisão textual do resumo em Português. A ação é destinada a alunos, técnicos e professores para publicações no âmbito internacional em revistas e eventos.

O professore Josinaldo explica que há uma diferença entra tradução, versão e revisão.  “A tradução é um processo de decodificação de uma mensagem ou texto de uma língua de origem para uma língua de destino, por exemplo, do Espanhol-Português ou do Inglês-Português.  Já a versão é um processo de decodificação de uma mensagem ou texto de uma língua de origem para uma língua de destino, por exemplo, do Português-Espanhol ou do Português-Inglês. A revisão textual é uma espécie de controle de qualidade do texto. Ela envolve a verificação de vários aspectos textuais, dentre eles: Ortografia. Coesão e coerência”, disse.

Essa é uma ação de extensão de fluxo contínuo de interface do Departamento de Línguas (DL-PREX) com apoio PREX, e com o intuito de melhorarmos a internacionalização de nossos alunos, técnicos e docentes para publicação em revistas e eventos internacionais

Critérios para solicitar uma tradução/versão/revisão textual:

1) O resumo deve ter:  título, texto com até 250 palavras e as palavras-chave entre 3 e 6 (não será feito resumo de monografia ou dissertação);

2) Ser aluno de graduação na UESPI com cadastro de projeto de pesquisa na PROP (PIBIC/PIBIT);

3) Ser aluno regular do mestrado acadêmico ou profissional na UESPI (não é válido para aluno especial);

4) Ser técnico administrativo da UESPI com vínculo a grupos de pesquisa ou esteja fazendo mestrado ou doutorado em IES;

5) Ser professor efetivo da UESPI que tenha projeto cadastrado na PROP-UESPI ou seja aluno de mestrado/doutorado na UESPI ou em outras IES;

6) Ser professor efetivo da UESPI nos programas de mestrado/doutorado na UESPI ou em outras IES;

7) Ser professor externo nos programas de mestrado na UESPI. 

Como solicitar a tradução ou versão

Você deve solicitar a ficha para o email: departamento.linguas@prex.uespi.br. É necessário preencher a ficha de tradução/versão/revisão com as seguintes informações:

  1. a) Nome completo;
  2. b) E-mail institucional;
  3. c) Par linguístico do resumo em: ( ) Espanhol-Português / ( ) Inglês-Português / Português-Espanhol / ( ) Português-Inglês / / ( ) Francês-Português / / ( ) Português-Francês / (   ) Revisão Textual em Português
  4. d) Comprovar vínculo em um dos itens entre 2 e 7 citados anteriormente;
  5. e) Informar qual revista ou evento internacional;
  6. f) Indicar o site da revista ou do evento internacional
  7. g) Preencher uma ficha de tradução ou versão disponibilizada no site da UESPI e anexar em word.

 

Colunista UESPI: Professora discute papel do jornalista no combate a desinformação

O projeto Colunista UESPI inicia sua segunda edição!

No primeiro artigo de 2022 a professora do curso de Jornalismo-campus de Picos, Ruthy Costa, destaca a atuação do jornalista no combate a desinformação.

O texto intitulado de Jornalismo e sociedade: causas e consequências da desinformação estruturada traz uma análise do surgimento do termo fake news, da consequências em contextos políticos e sociais, a estrutura da informação na internet e sua propagação, além de ressaltar a importância do profissional da comunicação na checagem e apuração da informação.

Confira o E-book:

2ª edição Colunista UESPI

Projeto Colunista UESPI

O projeto foi criado em 2021 pela Assessoria de Comunicação da UESPI para contribuir com o debate de temáticas de interesse social e compartilhar o conhecimento acadêmico dos professores da instituição.

No ano passado foram elaborados 11 artigos, com a participação de docentes de diversos campi. Confira o Ebook completo.

Em 2022, o Colunistas UESPI trará, mensalmente, ensaios e artigos de docentes dos 12 campi da UESPI.

#Podcast 96: Saiba todos os detalhes sobre os editais bolsa trabalho e auxílio moradia

No episódio #96 do UESPI Podcast, convidamos a Pró-Reitora de Extensão, Assuntos Estudantis e Comunitários,  Eliene Pierote, para falar sobre os editais Bolsa Trabalho e Auxílio Moradia.

O Bolsa Trabalho é um benefício de assistência estudantil voltado a concessão de um auxílio financeiro a discentes regularmente matriculados/as em cursos de graduação da UESPI, na modalidade presencial, que se encontram em situação de vulnerabilidade socioeconômica.

O Auxílio Moradia é um benefício de assistência estudantil voltado a concessão de um auxílio financeiro a discentes regularmente matriculados/as em cursos de graduação da UESPI, na modalidade presencial, que residem fora do seio familiar e se encontram em situação de vulnerabilidade socioeconômica.

As inscrições para os dois editais estão abertas até o dia 04 de fevereiro.

Inscreva-se no Edital Bolsa trabalho.

Inscreva-se no Edital Auxílio Moradia.

O programa pode ser escutado no aplicativo/site de sua preferência. Procure por “UESPI podcast” no buscador.

  1. Spotify
  2. Breaker
  3. Podcasts do Google
  4. Pocket Casts
  5. RadioPublic
  6. Podcast da Apple

Ouça também em nosso canal do Youtube: